【紐約時報】中共面對香港問題的黔驢技窮

【紐約時報】中共面對香港問題的黔驢技窮

許銘洲/綜合報導 2014-10-02 18:57

9月30日《紐約時報國際版》（International New York Times），一篇名為「撲滅香港動盪，中共發現工具不夠用」（For China, Limited Tools to Quell Unrest in Hong Kong）專文，內容指出，中共對付暴動，向來都是老神在在；多年來，中共以其嫻熟的諸多手腕，包括有出版及媒體審查、逮捕、武力，以及越來越多的金錢手段，配合軟硬兼施，來拑制政治改變的呼聲。不過，這次對於從9月22日以來，罷課及佔中所捲動的數萬人公民抗命浪潮，中國國家主席習近平的工具箱裡面，卻出現工具嚴重不足的糗態。

專文指出，長期自由傳統下過生活的港人，絕不能夠接受中共武裝力量，強行鎮壓和平抗議，而且隨之必然帶來嚴重反感；另一方面，大舉壓制，更會引來國際社會火上加油的猛烈抨擊，這對香港的經濟前景，一點好處也沒有。

專文指出，中共習慣用「蠻力」解決問題。在大陸境內，要控制街頭，只要出動軍隊、槍隻，就可以直接把抗議者敉平幹掉；因為共產黨無所不在地控制一切，包括出版、網路、學校、以及人們居住的每個社區。不同的是，香港的街頭，只是戰場的一部份，其它許多領域是共產黨控制不了的。

紐約時報專文指出，從香港特首梁振英，拒絕辭職下台，標誌了北京所加持人選，擁有「正字標記」的正當性；而習近平也一意將自己形塑為毛澤東、鄧小平以來，最為強勢的領導人，更不可能對香港普選的民主要求，作出讓步。專文分析指出，對香港問題而言，強人領導風格一點用處也沒有，反倒製造出更多麻煩。

德國《柏林報》（Berliner Zeitung）本週三報導指出，香港已經變成中國之外的另類城市。他們反對糟糕政府，反對從大陸蔓延到香港的裙帶關係及腐敗現象，反對中國政治暴力，侵蝕香港這個城市。長久以來，香港被視為法治、自由市場的亞洲櫥窗。這次的公民抗命運動，讓一些香港市民覺醒了，而喚醒他們的正是新一代年輕人；僅管這些年輕人，對於英國殖民時代的生活毫無所知，但卻非常明白中國所帶來的影響，他們打從心裡厭惡共產黨。

柏林報內容也指出，並非所有人都反對北京的政策，商賈富豪階層堅決支持中央政府。然而，希望保留香港僅有一些自由的，正是那些受到經濟景氣影響最為嚴重的人，尤其是畢業後可能「就業無望」的學生們；從罷課以來，他們無畏風雨日曬，追求真正民主的作為，始終讓北京頭痛不已。

1997年香港回歸中國之前，鄧小平據說曾用如下2句話形容一國兩制「馬照跑，舞照跳」。北京政府承諾，香港維持既有資本主義制度50年不變。多年以來，雙方各自發展，獨自找尋自已的人生目標與方向。結果，共產黨發現了資本主義的好處；而香港人也發現到另類不一樣的東西，即「民主價值」是經濟與生活發展的先決條件。香港民主派認為，馬照跑，舞照跳，民主更要繼續傳承下去。如今，這二套不同的文化價值體系，在真普選民主議題，發生了激烈碰撞。

柏林報也指出，北京政權始終以「極端分子」稱呼示威者。這是因為他們從未學會妥協，而且出於恐懼，害怕丟失面子與對權力的緊握不放。