綜合越南媒體今天(29日)報導，北部省份近日連續降下傾盆大雨，許多城市和農村數千公頃稻田被水淹沒，不少房屋泡在水中，民眾生活大受影響。
報導指出，山羅省(Son La)數十房舍被洪水沖垮，另外有數百間岌岌可危，水位高漲使得許多村落成了孤島，淹沒數百公頃農作物，道路支離破碎。
至於老街省(Lao Cai)，防災中心指出，當地1人死亡，多人受傷，數百房舍與數千公頃農作物泡在水中，而且山路坍方嚴重影響交通。
而在河江省(Hau Qiang)，因暴雨災損達160億越盾(約76萬美元)；宣光省(Tuyen Quang)洪水暴漲，水壩倒塌，淹沒數百公頃稻田與農作物；廣寧省(Quang Ninh)則有超過70名旅客困在景點島上，無法進入內地。
首都河內路樹倒塌，多處重要街道淹水，交通情況受到嚴重影響。
報導指出，越南北部各省全力救援協助災民，因地形複雜危險又雨勢未減，救災舉步維艱。
Floods, landslides blight northern Vietnam
Posted on JULY 29, 2013
Many provinces in northern Vietnam are suffering from flooding and landslides caused by prolonged heavy rain and are working to deal with the situation.
In Lao Cai province, on July 28, a 37-year-old man was swept away by a flood while trying to cross a stream in Liem Phu commune, Van Ban district, according to the local authority. His body was retrieved the same day by local residents.
In Lao Cai province, on July 28, a 37-year-old man was swept away by a flood while trying to cross a stream in Liem Phu commune, Van Ban district, according to the local authority. His body was retrieved the same day by local residents.
In Quang Ninh province, prolonged rain for over two days created landslides around the dams in Ha Long city, causing local houses to collapse. As a result, many households had to be urgently evacuated to safer places.
According to the Ha Long city People’s Committee, dozens of households were more or less affected by the landslides caused by the heavy rain. Among them, four households were seriously affected and one home completely collapsed.
In Son La province, many roads have been inundated by flooding, causing serious congestion.
One part of the National Highway 6 passing through Chieng Mung commune in Mai Son district, in particular, was completely submerged by water, creating traffic backups of nearly one kilometre that lasted for over two hours.
In response, the local authorities intervened by redirecting trafficalong a new route.
Landslides have also blocked the way on three other roads in the province and causing heavy traffic congestion.
Damages from the flood and landslides in Son La are so far unknown, but the crops of many local households were reported to be seriously damaged.
Tuyen Quang province has been also considerably affected by the prolonged heavy rain.
In particular, the rain has broken the dams surrounding the Hoang Tan Reservoir in Ninh Lai commune, Son Duong district, causing damage to dozens of hectares of crops and plants grown by the locals and killing thousands of poultry.
Local authorities in affected provinces are still working to deal with the consequences of flooding and landslide and prevent further damages.-VNA
沒有留言:
張貼留言