2011年2月25日

China's Investments in Japan /Supermarket Sales Up 1.8% In Jan


China's Stealth Investments in Japan


TOKYO—China's government-wealth investors last year more than doubled their investments in major Japanese blue-chip companies, with combined stakes totaling more than 1.6 trillion yen ($19.4 billion), according to investment-advisory firms and people familiar with the matter. 
[JCHINA]
The stakes—purchased mostly through obscurely named, Australian-registered investment vehicles—appear to be passive, with investors silent on matters of corporate strategy and management. But they highlight China's growing financial clout as well as the growing economic ties between China and Japan. The moves also come at a time when China's economy has just eclipsed Japan's as the world's second-biggest after the U.S.
Between April and September, a shareholder by the name of SSBT OD05 Omnibus Account Treaty Clients appeared on the top 10 shareholder registry of major Japanese companies including Toshiba Corp., Shiseido Co., Kirin HoldingsTokyo Electric PowerCo. The shareholder hadn't been among the top 10 six months earlier. 
Other companies show a similarly named fund as a shareholder: Sony Corp. and  top Japanese banks Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., Mizuho Financial Group Inc. and Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.  
Since the stakes fall below the 5% level that requires greater disclosure under Japanese securities laws, the companies know little about the investors, which use vehicles registered at State Street Bank & Trust in Sydney, a unit of U.S. based State Street Corp.
But sovereign-wealth fund China Investment Corp., known as CIC, is one presence behind SSBT OD05, people familiar with the matter said. The State Administration of Foreign Exchange, or SAFE, which manages China's more than $2.85 trillion in foreign-currency reserves, also is one of the parties likely behind SSBT OD05, according to Japan Shareholder Services, a joint venture between Mitsubishi UFJ Trust & Banking Corp. and Australia's Computershare Ltd. that focuses on shareholder identification and proxy solicitation.
CIC and SAFE declined to comment. State Street also declined to comment on its individual customers.
Most of the Japanese companies interviewed said they viewed the small Chinese stakes as routine investments. But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.  
It isn't surprising that CIC and SAFE would be investing in Japanese stocks, given their size and the importance of the Japanese market. But the information provides a rare glimpse at the overseas investment portfolio of the Chinese state investors.
CIC was set up in 2007 to invest a portion of China's currency reserves more aggressively than SAFE, which traditionally parked the money in Treasurys and other sovereign debt. The two are widely seen as rivals. SAFE has never disclosed its specific holdings or even how much of its assets are invested in equities, though the percentage is believed to be small.
CIC, which had total assets of $332 billion at the end of 2009, in February last year reported stakes totaling $9.6 billion in more than 60 U.S.-listed stocks and funds, a figure that excluded some of its publicly announced investments in the U.S. The figure marked the first time CIC disclosed details of its holdings of U.S. stocks and funds. 
According to a recent report compiled by Japanese investment adviser Chibagin Asset Management from companies' shareholder records, Chinese state funds more than doubled their investments over the six months ending Sept. 30, to an estimated 1.62 trillion yen in 90 companies from 624 billion yen in 35 companies as of March. The figures don't include investments from other Chinese investors.
Bloomberg News
Sony says a China-linked vehicle holds a 1.6% stake in the company.
A shareholder registered with a similar name at the same Sydney address, SSBT OD05 Omnibus China Treaty 808150, first appeared as the eighth-biggest shareholder in Sony's securities report of the fiscal year ended March 2008 and increasingly invested in major firms. 
Sony said SSBT OD05, which holds a 1.6% stake in the consumer-electronics maker, is registered in Sydney and that an arm of HSBC Holdings PLC is its standing proxy agent. But "in terms of investors or actual shareholders, we don't understand who they are," a spokesman for Sony said. 
"We realize that [SSBT] is likely Chinese SWFs, but we're not particularly paying attention to one specific shareholder," said a spokesman for chemical-products maker Nitto Denko Corp., referring to sovereign-wealth funds. SSBT OD05 Omnibus Account Treaty Clients was a top 10 shareholder in Nitto Denko as of September.
JSS has received an increasing number of inquiries from its clients about SSBT. Tatsuya Imade, JSS's managing executive officer, said his firm last year formed a team to study the unfamiliar shareholders behind the SSBT OD05 Omnibus Treaty. Mr. Imade said investments by the SSBT OD05 account  aren't  strategic investments but diversified portfolio investments.  
Write to Atsuko Fukase at atsuko.fukase@dowjones.com


Friday, February 25, 2011

Japan Supermarket Sales Up 1.8% In Jan

TOKYO (NQN)--Supermarket sales rose 1.8% on the year to 746 billion yen in January, up for the eighth straight month, the Japan Supermarkets Association and two other trade groups said Friday.
Sales of vegetables and fruit were particularly strong, rising 3.9%, helped by higher prices for vegetables.
Fish, meat and dairy product sales also rose on the year.

http://english.peopledaily.com.cn/200702/06/eng20070206_347902.html

Japan's investment in China changing
   

Japan's heated investment in China has begun to cool due to the country's increasing labor costs and the adjustment of preferential policies for foreigners.
Japanese enterprises are shifting to a "China+1" investment pattern, which means that when they invest in China, they also invest in VietnamThailand and other Asian countries in order to reduce the investment risk.
According to Japan External Trade Organization (JETRO), Japan's investment in China has boomed three times. The third boom began in 2001 and hit a record high in 2005, accounting for 14 percent of total external investment. In 2006 investment began to decline, decreasing 29.6 percent from 2005.
A survey conducted by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) also shows the ratings for China dropped gradually (2004, 91.1 percent; 2005. 82.2 percent; and 2006, 77 percent) when Japanese enterprises were asked "the best places to invest in the next three years". Meanwhile, the ratings for India, Vietnam and Thailand grew year on year.
The cooling of investment is the result of two other factors as well. The first is that Japanese enterprises have begun to change their views on China's investment environment. SARS, electricity shortages, rising labor costs and the appreciation of the RMB have forced them to be more prudent. The second reason is that Japan is trying to prevent its domestic industries from being excessively dependent on China.
Nevertheless, China remains Japan's investment country of choice in Asia.
Japanese enterprises have focused on China's cheap labor and raw materials. But now they attach more importance to the country's focus on high added value and research and development.
US sociologist Immanuel Wallerstein has said that some countries are at the edge and the bottom of the economic circulation mechanism due to divisions in the world economy. Japan's adjustment of its investment structure in China will help improve China's status in the world economy.
By People's Daily Online

沒有留言: