2011年2月28日

中國大陸 通膨 抑制 Mainland China Inflation Management

不許物價失控 4大措施管控

  • 2011-02-28
  •  
  • 旺報
  •  
  • 【記者師瑞德/綜合報導】

     兩會召開前夕,面對大陸嚴重的通膨壓力,大陸國務院總理溫家寶再度高分貝喊話,表示他不會允許物價上漲而得不到遏制,他並稱政府將祭出控制貨幣流動性等4大舉措來解決物價問題。
     大陸民生物價在去年11月飆漲逾5%,儘管去年12月回落,今年元月消費者物價指數上漲僅4.9%,低於預期。連溫家寶昨天在與網友交流時,都直言1月物價指數低於5%確實低於預期,但多次三令五申強調穩定物價是「頭等大事」;昨日他接受中國政府網和新華網聯合專訪,與網友進行交流時,網友相當好奇穩定物價的具體措施為何?
     每日關注物價指標
     溫家寶說,「我是個每天要看物價指標的人,我熟悉糧食、油料、肉類、禽蛋、蔬菜的價格。」他表示,從去年12月開始,各部委採取了有力的措施,使物價上漲的勢頭得到遏制,去年11月CPI還是5.1%,12月就降低4.6%,今年1月,他以為物價會5%,因為翹尾因素約占2%;但是超出預料,物價控制在4.9%。
     溫家寶進一步說明,「但是我確實知道糧油的價格基本穩定,豬肉的價格一直維持在13塊錢(人民幣,下同)左右一斤,雞蛋的價格從上漲到5塊錢降到4塊7毛錢,19種蔬菜的平均價格有18種都有所回落。」
     「我也到市場去,市場的情況也確實如同我看到的一樣。更重要的就是我掌握宏觀的情況。我們國家連續7年糧食豐收,有充足的儲備,我們有雄厚的物質基礎,我們有充足的外匯儲備。這些都是我們應對物價上漲的有利條件。」
     通膨具普遍性
     溫家寶認為,應該把真實情況告訴老百姓,這次物價上漲不是大陸一個國家的事情,在國際上帶有普遍性;他舉例,就拿2010年11月到今年1月不到3個月的時間,國際糧價上漲15%,因為中東局勢的影響,國際油價每桶一度超過100美元,一些新興國家的CPI指數都超過7%、8%,甚至達到10%。
     溫家寶不忘對網友信心喊話,他強調,「我知道物價對一個國家的影響,也深知它的極端重要性;但是請大家相信,一個每天關注物價、每天了解行情的人,是不會允許物價上漲過快而得不到遏制的。」
     昨天他更提出抑制通膨的四項措施:第一是控制貨幣流動性,也就是管好物價上漲的貨幣因素;第二要努力發展生產,特別是農業生產;第三要搞好流通及第四要管好市場。他聲稱必要時會採取行政手段,打擊囤積居奇、哄抬物價,以使整個市場有序地發展。

陸多措並舉 全力抑通膨

  • 2011-02-28
  •  
  • 旺報
  •  
  • 【記者師瑞德/綜合報導】
     大陸國務院總理溫家寶,昨天與網友交流,飆漲的物價儼然成了溫總理與網友現場交流的熱詞。
     溫家寶昨天就調控房價、抑制通膨、收入分配、反腐敗以及節能降耗等5項焦點議題,與網民展開互動,不過,多次把物價當成頭等大事的溫總理,昨天談到物價,再度強調他深知這對一個國家的極端重要性。只是,幾度三令五申抑物價的他,也不得不承認,「通膨預期比通膨本身還要可怕。」
     據了解,為抑物價,大陸幾乎已全面總動員,推出許多措施,以達抑制通膨的目的。
     為達平抑物價,大陸已經從推出貨幣與非貨幣政策雙管齊下;在貨幣性政策方面,中國人民銀行(大陸央行)2010年連續6次提高準備金比率,2次提高存貸款基準利率;2011年至今,大陸央行已2次上調金融機構存款準備金率並1次提高存貸款基準利率。在非貨幣性政策措施方面,也推出保糧價等6大措施。

3因素刺激CPI下半年走高

  • 2011-02-28
  •  
  • 旺報
  •  
  • 【記者師瑞德/綜合報導】
     中國社科院學部委員、原經濟研究所所長劉樹成提出,鑒於政治因素、自然災害和國際市場的影響,居民消費價格指數(CPI)有可能在2011下半年繼續走高。這一觀點明顯有別於當前金融界認為CPI前高後低的預測。
     劉樹成分析,由於今年大陸各級政府換屆、慶祝中共建黨90周年以及明年黨代會召開等政治因素,可能導致今年經濟增長過熱;再者,2011年是十二五規畫的開局之年,各地有大量的熱錢、快錢投資,而較之以往來看,歷次物價上漲跟經濟增長過熱的拉動關係密切。而CPI受此影響可能走高。
     其次,如果2011年發生旱災,農產品價格將會進一步走高。劉樹成表示,一大片地區連帶性乾旱,若糧食生產受損,將助推CPI走高;最後,大陸當前的輸入型通貨膨脹壓力愈來愈大,美元走勢和大宗商品、大宗農產品、原油價格、原材料價格正產生影響。尤其是近期受中東、北非政局動盪,國際油價已經迅速上漲。

新聞短波-人行:順差過大是通膨源頭

  • 2011-02-28
  •  
  • 中國時報
  •  
  • 【(新京報)】
     中國人民銀行副行長易綱日前出席北大一場會議表示,貿易順差過大是通膨源頭,他建議採宏觀經濟等多種溫和手段減緩通膨,避免極端作為。
     他說,經常項目或貿易順差過大,使人民幣升值壓力變大,為保人民幣匯率相對穩定,央行須購回美元,因而被迫投放基礎貨幣,過多的貨幣即助長通膨。
     據知,至去年底中國外匯儲備累計為二.八五兆美元,中國央行拋出近廿兆人民幣對沖
                                                               2.85 Trillion = 2850 Billion



2011年 02月 28日 12:14
國家統計局﹕商品價格和匯率振盪對經濟構成挑戰
中國國家統計局副局長謝鴻光週一在一份公告中表示﹐全球主要貨幣匯率持續動盪且大宗商品價格上漲給中國決策者帶來挑戰。謝鴻光稱﹐國際市場大宗商品價格和主要貨幣匯率持續動盪﹐這對中國外需繼續快速增長和國內物價穩定均構成挑戰。



大陸國務院總理溫家寶,昨天明示未來五年大陸每年經濟成長目標為7%,低於「十一五」時期的7.5%,能源消耗量與二氧化碳排放量,要降低16%至17%。
(新華社)
大陸國務院總理溫家寶表示,他知道物價對一個國家的影響,也深知它的重要性。他籲請大陸民眾相信他,因為一個每天關注物價、每天了解行情的人,是不會允許物價上漲而無法遏制的。
溫家寶也首度提出,「十二五」期間中國大陸的每年經濟成長目標為7%,節能減碳目標為降低16%-17%。
溫家寶昨(27)日接受中國政府網與新華網安排,與大陸網友線上交流,這是他上任以來的第三次。
由於中共官方將於3日起在北京舉行大陸全國人民代表大會及政治協商會議,近期中東及北非政治動盪也可能影響大陸國內局勢,溫家寶選在此時直接與大陸網民交流,有其特別意義。
溫家寶指出,北京當局一直把保持物價穩定視為經濟發展大事,他每天都要看物價指標,熟悉糧食、油料、肉類、禽蛋、蔬菜的價格。
溫家寶說:「我確實知道,糧油價格基本穩定,豬肉價格一直維持在(人民幣)13塊錢左右一斤,雞蛋價格從上漲到五塊錢降到四塊七毛錢,19種蔬菜的平均價格有18種都有所回落。」
他重申,大陸連續七年糧食豐收,有充足儲備,以及雄厚物質基礎與充足外匯存底,都是官方因應物價上漲的有利條件。
溫家寶提到,中共官方將透過控制貨幣流動性等四項措施,好好解決物價問題。自己仍有信心控制房價,否則就是失職。
溫家寶說,大陸國務院先前主持與各地方政府簽定保障性住房的責任書,待未來全大陸的保障性住房達到3,600萬戶後,可望涵蓋市場需求20%,將有效解決中低收入民眾和初入社會大學畢業生的居住需求。
但他坦承說:「這件事情真難啊。有人說我灰心了,其實我沒有灰心。我相信,只要我們把群眾(民眾)放在心上,我們一定會實現調控目標。」
溫家寶昨天首度提到,大陸在「十二五」期間的年均經濟成長目標為7%,低於「十一五」時期的7.5%,更遠低於這段期間實際年均經濟成長率11.5%。再者,未來五年中國大陸的單位GDP能源消耗量與二氧化碳排放量,要降低16%至17%。
溫家寶說:「這樣做就是因為我們要把工作的重點,放在提高經濟增長的質量和效益上來,要把發展和所得到的成果用在民生上來。」他認為,絕對不能再以犧牲環境的代價,換取經濟高速成長。


美國農產品出口 大陸躍最大市場 20bn/2011 est

 經濟日報 2011-03-01 05:24:【經濟日報╱記者李宇欣/綜合報導】
中國大陸農民對種植大豆和棉花的興趣越來越低,預計2011年美國對大陸的農產品出口將創下新高,達200億美元(約新台幣5,930 億元),並且中國大陸將超越加拿大成為美國農產品出口的第一大市場。

第一財經報導,美國農業部公布最新一期《美國農產品貿易展望》報告,大豆和棉花是美國對大陸農產品的主要出口項目,而大陸內部對這兩種農產品的產量持續下降。

食品相關問題成為中國大陸中央政府的「燙手山芋」,除了食品價格直接影響到CPI之外,不斷反覆強調糧食自給自足率必須達95%「安全標準」的中國,如今將成為美國最大農產品出口國,未來糧食問題可能成為兩國政治經濟的角力。

美國農業部報告顯示,去年棉花出口至中國的金額,與前一年同期增加5億美元(約新台幣148.25億元),去年11月大豆出口金額占美國對中國農產品出口金額的77%,豆油出口金額超過去年同期的2.6億美元(約新台幣77.09億元)。

大陸生產棉花的機械化程度低,蟲害問題始終得不到解決,縱使2010年的下半年,棉花價格大幅飆漲,但種植棉花的面積持續下降。


沒有留言: