Historical Advise : 立石碑聽祖訓 日本姉吉小村逃過海嘯浩劫

立石碑聽祖訓　日本姉吉小村逃過海嘯浩劫

原文網址: 立石碑聽祖訓　日本姉吉小村逃過海嘯浩劫 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/05/08/91-2710892.htm#ixzz1LvQoa4R8

日本東北部崎嶇海岸線上多座風化的石碑，令人回想起過去數百年來發生的死亡海嘯，成為來自祖先的無言警告，其中一座位於岩手縣姉吉地區山坡林地的紀念碑，標誌著姉吉這個小村落的行政範圍，這裡的居民說，這個石碑是大海嘯於3月11日灌進村莊下方的捕魚海灣時，救他們免於罹難的功臣。 
中央社報導，這塊高1.2公尺的石碑是先人為了提醒後人留意海嘯危險而建的，它豎立在距地面91公尺高的半山腰上，碑文寫著，「高地蓋屋能讓後代子孫享有和平與幸福。」 

這片崎嶇的太平洋沿岸在1933年遭遇大海嘯侵襲，造成數千人喪生後，豎立這個石碑，石碑上刻下的預言警告說，「牢記大海嘯帶來的大災難。絕對不要將房子蓋在低於這座石碑的地方。不管多少年過去，永遠提高警覺。」 

這個小型濱海社區在明治29年（1896年）遭到海嘯摧毀，僅有2人倖存，昭和8年的（1933年）大海嘯再次擊這個村莊，4人生還。昭和海嘯之後，姉吉在高地重新建村，高於石碑現在豎立的地方。向來倚靠昆布與貝類維生的村民從那個時候開始，就一直住在這裡。 

新華網報導，日本是一個地震海嘯頻發的國家，類似的警告石碑在沿海地區十分常見，有的已經有600多年的歷史，3月11日的海嘯高達38.9公尺，是有史以來最高的一次。根據記錄，在1896年的一次海嘯中，抵達岩手縣的海浪高度是38.2公尺，那次海嘯造成當地2萬2000人死亡，這讓人們選擇將房子建到山上，以備不測。 

但是之後村民們漸漸放鬆了警惕，開始逐漸搬回山下居住。1933年，當地再次發生重大海嘯，只有4人倖存，他們決定立下此碑，以警示後人。在3月11日的9.0級地震及特大海嘯災難中，村子由於建在山上，雖然沒有受到太大的損失，但仍然有一家四口在駕車出遊時不幸遇難，可見海嘯破壞力十分巨大。

原文網址: 立石碑聽祖訓　日本姉吉小村逃過海嘯浩劫 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/05/08/91-2710892.htm#ixzz1LvQiQcPp